Cresime pre-matrimoniali
Italian
Ci sono 3 incontri di preparazione alla cresima per coloro che seguono il corso pre-matrimoniale nella nostra parrocchia, allo Youth Club alle 19.30:
- Mercoledí 13 Febbraio 2019
- Mercoledí 27 Febbraio 2019
- Mercoledí 27 Marzo 2019
La cresima sará domenica 12 Maggio 2019 alle ore 17.00pm. Ricordate che noi abbiamo solo QUESTA data per le cresime degli adulti.
Il modulo da stampare, deve essere compilato in tutte le sue parti e dettagliatamente. Per cortesia scrivete chiaro, leggibile e in stampatello.
É molto importante avere il nome e l’indirizzo completo della chiesa dove siete stati battezzati; (dove spediró la notifica dell’avvenuta cresima); nel certificate di battesimo a volte non é sempre chiaro. I codici della provincia/ nazione (quando non si tratta dell’Italia) sono molto importanti.
Se dovete essere anche battezzati, é importanti sapere i nomi dei padrini, anche se fossero gli stessi della cresima, scrivetelo nell’apposito spazio.
Se dovete essere ammessi nella Chiesa Cattolica (cambio di religione) dovete notificarlo subito perché abbiamo bisogno di una dispensa dalla diocesi e ció richiede tempo.
Se dovete ricevere anche la prima comunione cerchiate yes
Se avete già fatto la prima comunione cerchiate NO
Documentazione: Abbiamo bisogno della fotocopia del tuo certificate di battesimo e la fotocopia del certificate di cresima del tuo sponsor.
Importante: Queste fotocopie non vengono restituite.
Lo sponsor deve essere una persona battezzata, cresimata, di buona fede e condotta cattolica. Deve avere piú di 16 anni e non puó essere il padre o la madre del candidato.
Le persone che vogliono fare la cresima in Italia hanno bisogno di un nulla osta che sará rilasciato a fine corso. Per cortesia notificatelo scrivendo "CRESIMA IN ITALIA"
sul modulo in alto.
I candidati che non possono fare la cresima nella nostra Chiesa, potrebbero fare la cresima (dopo la preparazione al corso) nella diocese di Westminster nelle seguenti date: Non abbiamo ancora le date ma le notificheremo al piú presto
Bisogna notificarlo all’ufficio con largo anticipo.
English
There are 3 additional meetings for the Confirmation for those in the pre marriage group of our parish, at the Youth Club, at 19.30.
- Wednesday 13th January 2019
- Wednesday 27th February 2019
- Wednesday 27th March 2019
Confirmations will be Sunday 12th May 2019 at 17.00pm. Remember that this is the only date for the adult confirmations in this church.
The form to print, must be fully completed . Please write clearly, legibly and in block letters.
It is very important to write the name and full address of the church where you were baptized; (as it is where I will send the notification of your confirmation); it is not always clear on the baptism certificate. The postcodes of the province/nation (if other than Italy) are very important.
If you also have to be baptized, we need to know the name of the godparents, even if they are the same as confirmation one. Please write clearly it in the space provided.
If you need to be admitted into the Catholic Church (change of religion) you must notify us in the secretarial office immediately, as we need an admission form from the diocese and this takes time.
If you also need to receive First Communion put a circle on yes
If you have already received the First Communion put a circle on NO
Documentation required: We need a photocopy of your baptism certificate and a photocopy of your sponsor’s confirmation certificate.
Importante: These photocopies will not be returned.
The sponsor must be a baptized person, who is also confirmed and leading a good, faithful Catholic life. He/she must be older than 16 years and cannot be the father or mother of the candidate.
Candidates who want to receive the sacrament of confirmation in Italy (or elsewhere) need a nulla osta (a permit) which will be released at the end of the course.
Please write "CONFIRMATION IN ITALY" (or elsewhere) on the top of the form.
Candidates who are unable to have their confirmation ceremony in our church have the possibility of having their confirmation ceremony (after having completed the course), in the diocese of Westminster on the following dates: We do not have the dates yet but we will notify you as soon as possible
You must notify our office in advance so we can prepare paperwork.
