Le iscrizioni per l'anno catechistico 2023/2024 sono adesso aperte.

Cari genitori,

Benvenuti nel nuovo anno catechistico 2023-24.

Diamo un caloroso benvenuto ai ragazzi di età compresa tra i 13 e i 17 anni (da Year 9 in su) per il  corso di preparazione al Sacramento della Cresima.

L'iscrizione avviene completando un modulo online che trovate qui.

Il corso comincerà domenica 8 ottobre ore 11 al Pallotti's (ingresso Back Hill). I genitori sono tenuti a partecipare al primo incontro.

Le lezioni si svolgeranno ogni domenica dalle 11 alle 12.15. Alcune domeniche ci fermeremo per partecipare alla Santa Messa come gruppo. Condivideremo il timetable per la prima parte dell'anno al momento della prima classe.

Vi ringraziamo in anticipo per accompagnare i vostri figli nel loro percorso di fede dove, oggi più che mai, i genitori sono chiamati ad essere veri testimoni.

Cogliamo l’occasione per spiegarvi alcuni aspetti che riguarderanno il nuovo anno catechistico. Stiamo per completare l’importante cammino di iniziazione cristiana con i vostri figli e vorremmo che questa esperienza sia più possibile, bella e coinvolgente

CERTIFICATO DI BATTESIMO: Se il bambino è stato battezzato nella chiesa di St. Peter, abbiamo bisogno di sapere la data esatta del Battesimo per dare la possibilità alla segreteria di controllare nei registri parrocchiali. Nel caso in cui, invece, il bambino fosse stato battezzato in un’altra chiesa, abbiamo bisogno della copia (non dell’originale) del certificato di Battesimo che contenga in maniera chiara il nome e l’indirizzo completo della chiesa.

CERTIFICATO DI CRESIMA PADRINO / MADRINA: Il padrino / la madrina deve essere una persona battezzata, cresimata, di buona fede e condotta cattolica. Deve avere piú di 16 anni e non puó essere il padre o la madre del candidato. È necessario consegnare fotocopia del certificato di cresima del padrino / madrina.

Se il padrino o la madrina è stato cresimato nella chiesa di St. Peter, abbiamo bisogno di sapere la data esatta della Cresima per dare la possibilità alla segreteria di controllare nei registri parrocchiali. Nel caso in cui, invece, il padrino o la madrina fosse stato battezzato in un’altra chiesa, abbiamo bisogno della copia (non dell’originale) del certificato di Cresima  che contenga in maniera chiara il nome e l’indirizzo completo della chiesa.

In caso si più di un padrino / madrina, bisogna fornire le informazioni per ciascun padrino / madrina.

LINGUA: Il corso di Cresima alla chiesa di St. Peter si svolge principalmente in lingua inglese in quanto è la lingua che accomuna tutti i ragazzi che solitamente svolgono il corso di Cresima, anche se i contenuti principali vengono approfonditi in doppia lingua (inglese e italiano). Tutti i ragazzi che ancora hanno difficoltà con la lingua inglese verranno accompagnati ancora più da vicino in lingua italiana. La non-conoscenza della lingua inglese non rappresenta un ostacolo per il corso di Cresima. 

MATERIALI: Il primo di giorno di catechesi i ragazzi riceveranno un contenitore con un quaderno, penna e una Bibbia, che chiediamo ai ragazzi di portare ad ogni incontro e potrà essere conservata dai ragazzi anche dopo il corso.

OFFERTA PER IL CATECHISMO: La chiesa richiede una fee di £ 35 (se si tratta di fratelli £ 30 per ogni bambino) per coprire le spese sostenute durante l’anno. Negli anni precedenti la fee poteva essere versata al momento dell’iscrizione ma quest’anno essendo diverse le circostanze relative alle iscrizioni, potrà essere versata il primo giorno di catechesi. 

SANTA MESSA: La Santa Messa domenicale è fulcro della vita di fede di ogni cattolico, ed in maniera particolare per i candidati che si apprestano a concludere l’iniziazione cristiana. Ci saranno in particolare degli appuntamenti dedicati alla partecipazione comune dei candidati alla Santa Messa che verranno inclusi nel timetable. 

PRESENZE: E’ importante che i ragazzi siano preparati bene a ricevere il sacramento della  Cresima, prezioso dono di Cristo. Per questa ragione è necessario che i bambini facciano meno assenze possibili. In caso di assenza, chiediamo ai genitori di avvisare i catechisti, di persona o per email. Nel caso in cui le assenze dovessero diventare un problema per l’apprendimento del bambino, Padre Andrea chiederà ai genitori un incontro personale per valutare l’opportunità del prosieguo del cammino di catechesi del ragazzo. Il primo giorno di catechesi riceverete il timetable con tutti gli appuntamenti dell’anno

INCONTRI CON I GENITORI: Durante l’anno, saranno previsti alcuni incontri con i genitori che saranno indicati nel timetable. Alcuni saranno preparatori ai momenti liturgici piu importanti dell’anno e altri riguarderanno il giorno della Cresima.

CRESIMA IN ALTRA PARROCCHIA: Le persone che vogliono fare la cresima in Italia hanno bisogno di un NULLA OSTA che sará rilasciato a fine corso. 

Stiamo per iniziare un bellissimo cammino insieme e l’impegno di tutti i catechisti e dei sacerdoti della chiesa di St. Peter sarà quello di preparare i bambini con gioia seguendo l’insegnamento di Gesù. Avremo l’occasione di sperimentare il suo amore e vivere come comunità questo momento indimenticabile per i nostri bambini.

Felici di iniziare questa nuova esperienza insieme, vi ringraziamo anticipatamente per il vostro sostegno e aiuto

Padre Andrea, Padre Giuseppe

I catechisti: Alfio, Martina, Michele

In caso di domande o chiarimenti, potete inviare una mail a m.chiappalone@italianchurch.org.uk

Registrations for the New Year of Catechism 2022-23 are now open. 

Dear parents,

Welcome to the New Year of Catechism 2023-24.

We welcome with great joy the youth (age 13-17, from Year 9) for the course of preparation for the Sacrament of Confirmation.

For the enrolment you can complete an online registration form that you can find here.

The course will start on Sunday October 8th 11am at Pallotti's (entrance Back Hill). Parents are quired to attend the first meeting.

The classes will take place every Sunday 11am-12.15pm. Some lessons will also be followed by the participation to the 12.30pm Holy Mass as a group. We will share the timetable at the beginning of the course.

We thank you in advance for accompanying your children in their journey of faith, where, today more than ever, parents are called to be true witnesses.

We would like to take this opportunity to explain certain aspects of this year of preparation for the Sacrament of Confirmation. We are going to complete the journey of Christian initiation with your children and we would like it to be as enjoyable as possible.

BAPTISM CERTIFICATE: If the candidate was baptised at St. Peter’s Italian Church you would need to provide the specific date of the Baptism, in order for the secretary to find the certificate in the Parish registries. In case the candidate was baptised in a different Church we must have a copy (not the original) of their Baptism Certificate, which should clearly state the name and the full address of the church.

SPONSOR’S CONFIRMATION CERTIFICATE: The sponsor must be a baptised person, who is also confirmed and leading a good, faithful Catholic life. He/she must be older than 16 years and cannot be the father or mother of the candidate. If the sponsor was confirmed at St. Peter’s Italian Church, you would need to provide the specific date of the Confirmation, in order for the secretary to find the certificate in the Parish registries. In case the sponsor was confirmed in a different Church we must have a copy (not the original) of their Confirmation Certificate, which should clearly state the name and the full address of the church.  

In case of more than one sponsor, we would need the same for each sponsor.

LANGUAGE: The Confirmation course at the church of St. Peter takes place mainly in English as it is the common language spoken by all the students who usually take the Confirmation course, even if the main contents may be developed in two languages during the lessons  (English and Italian). All the candidates who still have difficulties with the English language will be accompanied even more closely in Italian. The lack of knowledge of the English language is not an obstacle for the Confirmation course.

MATERIALS: The first day of catechism your children will receive a folder and a workbook, a pen and a Bible. We ask the candidates to bring the folder with the Bible at every lesson. Candidates can keep the Bible after the course.

CATECHISM FEE: The fee is £35.00 (if there are siblings £30 for each child) it will cover the expenses during the year. In the past years the fee used to be paid on registration day , this year instead you can pay the fee on the first day of catechism.

HOLY MASS CELEBRATION: Sunday Mass is the center of the life of faith of every Catholic, particularly for candidates who are about to finish their initiation into Christian life. We will have dedicated appointments for participating to the Holy Mass all together with candidates, details will be included in the timetable.

ATTENDANCE: It is important that candidates are well prepared for the Sacraments because these are precious gifts from God. For this reason, it is crucial for children to not miss many lessons and that the children attend the catechism every Sunday to give continuity to the learning. The first day of catechism you will receive the timetable with all the appointments for this year. In case of absence, parents are asked to inform the catechists (in person or via email). Absences can be an obstacle to the children’s learning. In these cases Father Andrea will meet the parents to talk about the candidate's journey of catechism and will assess whether it is appropriate to continue.

MEETINGS WITH PARENTS: During the year, we will have few meetings with the parents and you will find them in the timetable. Some will be to prepare together for some important periods of the liturgical year and others to prepare Confirmation day.

RECEIVING CONFIRMATION IN ANOTHER CHURCH: Candidates who intend to receive Confirmation in Italy need a special permit which will be provided at the end of the course.

We are beginning a wonderful journey together and the intention of the catechists and of the priests of St Peter will be to prepare your children with joy following Jesus' teaching. We will have the opportunity to feel His love and to live as a community this unforgettable moment in your children’s life.

Looking  forward to starting this new year together, we thank you in advance for your help and support.

Padre Andrea, Padre Giuseppe

The catechists: Alfio, Martina, Michele

In case you have any questions, you can send an email to m.chiappalone@italianchurch.org.uk